【10月│對話藝術家：罔兩問景特別報導】李紫彤　以失真的嗓音，壯大渺小的經驗

李紫彤　以失真的嗓音，壯大渺小的經驗

 

以藝術家的身分參與社會運動，李紫彤對人們激情與行動的觀察、凝望，同時預留了未來觀眾連結、觀看的可能。看見許多個體的生命經驗在所謂「大局」中被忽略，她透過參與式計畫，將少數的、性別的、創傷的、被遮蔽的經驗，以多元的形式帶進可見、可討論的公共視野，力求壯大渺小的經驗，因為敏感的故事也有它的公共性。藝術的聲音是什麼？在李紫彤的實踐裡，是扎實的田野、私人情感與觀點的交織，是以失真為靠近的方法、在多重觀點的碰撞間療癒，以不斷轉身的連結與想像，突破議題的困圍。

     

問：在接觸議題和與相關群體互動時，妳怎麼看待自身的定位？

 

答：我是先認同自己是「藝術家」才進入這些場域的，因此會有一種很「後設」的心情：探討自己從藝術家的視角，會怎麼看這些政治激情，以及人們的決定與行動。同時也會反過來重新思考藝術這件事——藝術自身即作為一種觀點，和現場的激情其實不一定總是能共鳴、連結，這些時候我也會質疑「藝術」是什麼、為什麼要這樣看待事情。我還會需要帶著一些「預設」，預設未來有一批「藝術觀眾」，甚至要涵括其他國家、文化圈的觀眾。我像是翻譯者，但這個翻譯不只是一座橋——它是一種創作，也是一種背叛。我會判斷哪些事觀眾不用知道，哪些則很重要。這是一個不斷轉身連結的過程。我並非中立，而是始終帶著我的觀點。