悅讀江戶––東京墨田北齋美術館「北齋圖書天地─未知的板本世界」

悅讀江戶

東京墨田北齋美術館「北齋圖書天地─未知的板本世界」

東京墨田北齋美術館／2022年9月21日～11月27日

　說到日本浮世繪，我們首先會聯想到如「富嶽三十六景」連作般印壓在一張紙上的版畫，但其實這些畫的前身是在板料上雕刻出圖文後印製成書的「板本」，之後才獨立出來成為大眾熟知的繪畫作品。東京墨田北齋美術館從9月下旬起舉行「北齋圖書天地─未知的板本世界」展覽，精選約一百一十件由葛飾北齋及其門人繪製的板本內頁展出，同場搭配板本的相關知識、鑑賞要點，乃至時人遺留的圖文痕跡等詳盡的解析，深入淺出地引領觀眾認識風靡江戶時代的板本藝境，透過多姿多采的內容「讀」出板本歷久彌新的祕密。

 

　這次展覽標題的「板本」一詞在別處也以「版本」註記，但在江戶時代後期是以木刻版印製而成的書為主流，故在此使用「板本」稱之。當時葛飾北齋繪製的板本數量眾多，除了繪畫和小說的插畫之外，他畫的各式圖象也被分門別類地集結成參考用書出版，其中家喻戶曉的《北齋漫畫》描繪了江戶時代人們展讀板本時的各種樣態，他們或坐或臥、心無旁騖地沉浸於書香世界，怡然自得的模樣幾乎與愛好閱讀的現代人無異，足見板本在時人心中無窮的魅力。

 

　江戶時代的板本多以「讀本」和「繪手本」的形式流傳於世。讀本是取材自歷史故事並以勸善懲惡、因果報應為旨趣的小說，在文字以外的內頁加入與情節相應的插畫是讀本最大的特色，因此如何將充滿躍動感的畫納於固定尺寸的框格內相當考驗繪師的功力。當時由作家曲亭馬琴和繪師葛飾北齋合力創作的暢銷書《椿說弓張月》即為一例，全書主要描寫平安時代末期的武將源為朝被流放到伊豆大島後，一路向南在琉球國活動的故事，而這次展出書中描繪琉球王朝的忠臣陶松壽持劍斬殺毒蛇的場景，強悍的勇士和巨蟒驚懼的神情充滿了戲劇張力，尤其長劍超出格線的設計巧妙地彰顯劇情高潮的關鍵，諸如此類近似於現代漫畫的構圖往往最能吸引讀者的目光。

 

　繪手本是當時人們學習繪畫方法的手冊，這類書籍最早是師者將親筆畫的圖傳授給門生摹寫之用，但當時葛飾北齋的畫作太受歡迎了，不僅拜他為師的弟子人數激增，想學畫或喜愛其作品的民眾也遍及全國，於是他的繪手本被大量印製成板本發行，職人也因此受惠而直接裁切書中圖案應用於工藝品的製作。葛飾北齋畢生不斷鑽研繪畫技巧，他在形狀方面掌握的訣竅是「萬物皆以方圓描繪」的方法，《略畫早指南》即以圖例示範如何透過尺規畫出的圓形和線條來勾勒物像的輪廓，從展出的部分內頁更可看出他對於捕捉「動」的想望，如右頁解析在民俗慶典常見人們跳著「松坂舞」的舞姿，左頁則是每到夏季便在河邊撒網捕魚的漁民，這些都是他以簡筆架構出從不同視角觀察到的人物動態。（全文閱讀570期藝術家雜誌）