開放世界──重塑金三角的2023泰國雙年展

開放世界──重塑金三角的2023泰國雙年展

 

　第三屆泰國雙年展從2023年12月9日展至2024年4月30日，散布在兩座擁有豐富歷史文化的城鎮中，總共設置十七處展場，其中清萊市（Chiang Rai）有十個展場， 清盛縣（Chiang Saen District）則設置七個展場。本屆泰國雙年展由四位策展人共同策畫，分別為泰國藝術家李克力．提拉瓦亞（Rirkrit Tiravanija）、曼谷金．湯普森藝術中心（Jim Thompson Art Center）藝術總監格拉西亞． 卡威望（Gridthiya Gaweewong）、獨立策展人安格里．阿查亞索彭（Angkrit Ajchariyasophon）和馬努彭．樂蘭（Manuporn Luengaram）。第三屆泰國雙年展（以下簡稱「泰雙」）主題訂為「開放世界」（The Open World），靈感源自清萊柚林寺（Wat Pa Sak）供奉的佛像；在這裡，佛像「打開」了三個世界：天界、人世與冥間。為了打開新的對話與聯結，「開放世界」邀請泰國本地和國際藝術家對一系列問題作答。

   

　清萊市中心最主要的展覽館清萊國際藝術博物館（Chiangrai International Art Museum, CIAM）係為這次泰雙特別建造，據傳為當地有聲望的藝術家、亦是設計白廟的許龍才（Chalermchai Kositpipat）出資營建。在開幕當天事情按部就班地進行，美中不足的一點為建築內部有些小細節還沒完全收尾，不過作品倒是已精準地安置在各自的位置，迫不及待要讓觀眾欣賞。開幕儀式分外隆重，連泰國總理賽塔．塔維辛（Srettha Thavisin）也出席開幕並致詞將近一個小時，隨後清萊國際藝術博物館館外上演一場空前的慶典煙火秀，主辦單位也安排泰國傳統舞蹈表演。在泰國，此類的雙年展經常跟旅遊觀光聯想在一起；國家總理出席開幕則顯示泰國政府對本屆雙年展的重視。據悉，下一屆泰雙將在普吉島舉辦。

   

　清萊國際藝術博物館位於稻田中央，從遠處遙望它時，難以立即得知此龐然大物為一座美術館。在此展館展出的幾乎是國際知名當代藝術家，如美國藝術家莎拉．施（Sarah Sze）、法國藝術家皮耶．雨格（Pierre Huyghe）和韓裔藝術家梁慧圭等。莎拉．施此次全新創作的作品由網狀線條組成的縱向結構從地板一直延伸到天花板，形成了一幅巨型圖象碎片。這如夢似幻的圖象拼圖處於一個不斷變動的狀態，懸浮在空中，由於這座巨型影像由膠卷片組成，其映射反光到周圍牆面與地板上，創造出一個巨大的幻境。莎拉．施創作作品的方式經常是「由雕塑產生圖象，由圖象產生雕塑」，此次〈展覽中的圖片〉一作也彷彿是從集結個人記憶到凝聚集體記憶般，向外映射出的光環像是取之不盡、用之不竭的資料庫，但也暗示出虛與實之間脆弱的關係，實景與幻影處於一種不穩定的平衡狀態。

     

　除了清萊國際藝術博物館，皇太后藝術文化公園（Mae Fah Luang Art and Culture Park）亦展出許多國際藝術家的作品。雖然在這樣的觀光勝地展出藝術作品稍微削弱了藝術品的存在感，不過也有些作品反而突顯其場域特定性。例如值得一提的黎巴嫩藝術家塔瑞克．阿圖伊（Tarek Atoui）的限地製作作品融合當地傳統樂器與他的合成器，開幕表演與在地音樂人合作，現場表演非常震撼。他的才華來源於對音樂史、樂器的深入研究。泰雙邀請林明弘的委託製作新作〈週末〉運用泰北少數民族的紡織品，覆蓋在歷史建築舊清萊府廳的牆面。象徵西方現代性的舊清萊府廳被金三角（Golden Triangle）地區的山地部落紡織品蓋上，影射中央統治者和底層之間的衝突權力並置，強調談判的重要性，並提出了當代藝術和文化做為解決該地區的多樣性和複雜性方面的手段。（全文閱讀586期藝術家雜誌）

 

【3月專輯│第十三屆台北雙年展＋2023泰國雙年展】