葛飾北齋的洋洋大觀––倫敦大英博物館「北齋：萬物繪本大全圖」

　日本浮世繪師葛飾北齋的〈神奈川沖浪裏〉舉世聞名，不僅讓他成為江戶時代以風景浮世繪打響名號的第一人，這道來勢洶洶的滔天巨浪也在19世紀席捲歐洲，時至今日依然是全世界的日本印象。倫敦大英博物館於今年秋季舉辦「北齋：萬物繪本大全圖」，首度公開葛飾北齋廣納天地萬物為描繪對象的一百零三幅畫作，主題囊括神話傳說、宗教、文學、風俗、自然生態與山川地景，多數都是在他以往作品中未曾出現過的內容，帶領觀者從中領略畫家恢弘的視野與無窮的想像力。

　據悉這組作品是葛飾北齋約於1820年代至1840年代為《萬物繪本大全圖》所繪製的插畫，當時原是做為習畫之人臨摹用的範本，卻出於不明原因而未依約出版發行，導致這組小尺幅的精緻畫稿自此長年封藏於訂製的木匣內，爾後輾轉被一名法國珠寶商私藏，1948年曾一度在巴黎留下拍賣紀錄，直到2020年由大英博物館購藏並展開研究，今年方才以獨立作品的形式重新面世。

葛飾北齋　儀狄命民釀酒　1820年代至1840年代　水墨紙本　收錄於《萬物繪本大全圖》　倫敦大英博物館藏
©The Trustees of the British Museum

　在木刻版畫盛行的江戶時代，繪師親手繪製的原畫多在製版的過程中毀損，因此這組畫稿可謂珍貴的肉筆畫，觀者可仔細鑑賞原作自然流暢的線條和筆觸。再者，葛飾北齋從事創作之時正值日本閉關鎖國（1639-1859），但他的創造力跨越了時空的限制，在紛擾不安的年代依然獨立完成這組包羅萬象的圖畫，其中不乏異國風土的描繪，反映出時人對外界事物的關注和嚮往。

源遠流長的中國神話

　中國和印度兩大文明古國積累了深厚的文化底蘊，自古以來與東亞鄰國素有派遣使節到訪交流的傳統，中國傳頌的遠古神話或許便是自此傳入日本。葛飾北齋對於中國上古時代三皇五帝的傳說多有描繪，如女媧煉石補天等講述天地的起源，而燧人氏生火煮食、有巢氏造居、神農氏教民稼穡、伏羲氏畫八卦和削桐為琴、黃帝造度量衡等則追溯人類文明的演進，他發揮想像力再現古籍記載的傳說場景，畫中的人物名和文字說明有助於觀者認識這些充滿異國色彩的造物傳奇，在形式上與江戶時代流行的讀本插畫有異曲同工之妙。

 

葛飾北齋　鄭愨公以碧筒杯飲酒　1820年代至1840年代　水墨紙本　收錄於《萬物繪本大全圖》　倫敦大英博物館藏
©The Trustees of the British Museum

 

　華夏文明自黃帝統治以來持續往更多方面發展，〈儀狄命民釀酒〉便描繪出中國酒文化的濫觴，相傳儀狄是夏禹時代善於製酒之人，平民在他的指導下利用槓桿原理借巨石的重量壓榨出酒醪，這種以米釀造的黃酒是世界上最古老的酒類之一。〈鄭愨公以碧筒杯飲酒〉則演示了一種風行於士大夫社會的品酒文化，據傳三國時期魏國的鄭愨公每逢炎夏便邀集賓朋僚屬到避暑勝地小酌，他先用簪子刺穿大蓮葉的葉心使葉和莖相通，接著將蓮葉捲起盛酒並通過莖管啜飲，從畫中可以看到席地而坐的鄭愨公雙手托著蓮葉飲酒的滑稽樣態，據說曾仿效「碧筒飲」的唐宋文人也誇讚帶有蓮香的酒入喉有清涼消暑之效。

 

古老的怪談

　中國最早的博物誌《山海經》記述上古的山川地理、特色物種、風土民情與神話，葛飾北齋根據書中的描述畫出許多極富特色的動物，例如體形似牛且頭上長出獨角的野獸「兕」，以及外表像猿猴但有一雙白耳的「狌狌」（猩猩的別名），牠反身騎在駱駝背上的模樣充滿童趣。此外，畫家對異地邦國之人也有別出心裁的描繪，如「羽民國」當地人的頭部瘦長、羽毛覆滿全身且有翼，畫中他橫向躬著身在空中飛的姿勢看起來相當古怪；〈飛頭蠻、長耳國、胸穴國〉的表現顯然比原著來得誇張，其中身首異處的飛頭蠻即日本著名的長頸妖怪原型。（全文閱讀558期藝術家雜誌）

 

葛飾北齋　飛頭蠻、長耳國、胸穴國　1820年代至1840年代　水墨紙本　收錄於《萬物繪本大全圖》 倫敦大英博物館藏
©The Trustees of the British Museum