王朝之雅
紫氏部《源氏物語》的千年風華
撰文│黃士誠.圖版提供│The Metropolitan Museum of Art(《藝術收藏+設計》2019年9月號144期)
〈幻之源氏物語.葵〉 Kyō-Kano School, Formerly attributed to Tosa Mitsunari, 1648–1710, Detail of Scene from the Tale of Genji (Genji monogatari e-maki), Japan, Edo period (1615–1868), mid- 17th century Handscroll; ink, color, and gold on paper, Overall with mounting: 35.2×226.1cm. The Metropolitan Museum of Art, Rogers Fund, 1912. Photo: Courtesy The Metropolitan Museum of Art
大都會博物館以日本文學的最高峰《源氏物語》為主題,展出選自美國與日本各美術館、大學、寺院與個人藏家等作品,集結二件不曾出借海外的日本國寶與120件以上名品,進行為期三個月的展覽。
作為世界上最古老的小說,《源氏物語》透過洗練的文體、幽默與睿智、深刻的人物性格刻劃,描寫光源氏(光君)與貴族姬君交織的愛戀與人生經歷,幾個世紀以來令讀者心醉神迷。
從未在日本之外以《源氏物語》為主題的本展,陳列過去千年間包括各種類別的繪畫、書法、染織與漆藝,其中也有篤姬入嫁將軍家所乘坐的駕籠,具有高度人氣的浮世繪,以及當代漫畫等。
透過本展,觀者可以理解傳說的女性作家紫式部(978-約1019)所寫的故事如何影響日本美術的變遷軌跡,也能感受她所勾勒的平安王朝(794-1185)與其中的神祕優雅。
由54章構成的《源氏物語》主要以光源氏的人生為中心,穿插他的戀情、挫折、榮耀、背叛,以及他子孫的糾葛等,是一部橫跨70年的鉅作,許多日本文學史裡著名的女性都在此相繼登場。
本展共以七個子題組成,分別為「平安時代的宮廷文化與物語的傳播」、「石山寺與紫式部的佛教崇拜」、「黑白的源氏繪與白描手法」、「土佐派繪畫裡的源氏繪圖像」、「晚期源氏繪的創新與中介」、「《源氏物語》影響下的優雅生活──蒔繪、衣著、遊戲」、以及「源氏繪與版畫文化──從浮世繪到漫畫」,除了著重與佛教相關的詮釋,同時也聚焦於光源氏與女性的關係,以及其他女性藝術家的作品。本展以漫畫家大和和紀以《源氏物語》為題材的漫畫原稿作為結尾,受《源氏物語》啟發的這部漫畫,成功地獲得當代讀者群的廣大支持。