我們將如何共同生活?
第17屆威尼斯建築雙年展
撰文│林純雅 圖版提供│Architecture la Biennale di Venezia、Vuslat Foundation and Giuseppe Penone、國立臺灣美術館(藝術收藏+設計 2021年7月166期)
源於1895年的威尼斯國際雙年展,其126年的歷史具體演現為思潮對弈與辯證的載體,同時展現了它的時代觀瞻如何超越大眾對於藝術創作及意識形態的思考與理解。威尼斯雙年展匯聚了世界的地緣政治與思想圖譜,將最為多樣化的政治、經濟與人類生活現實共融於一,而「建築」無疑是與日常生活最為直接對接的美學實踐與知識界域,雖然有人不認為建築是一門藝術,或者最多將其定義為「應用藝術」,但建築存在的理由,正在於它與生活、社會之間具備深刻的連結,透過創造性的建設與整合性思考,而成為人類生活全面性的微型縮影,特別是在新冠肺炎疫情嚴峻的當下,如同威尼斯雙年展主席羅伯托.西庫托(Roberto Cicutto)所言:「我們從未對『建築』的相關思考與應用,有過如此強烈的需求。」
吉塞佩.佩諾內裝置作品〈聆聽者〉
Giuseppe Penone, The Listener installation view at the 17th International Architecture Exhibition - La Biennale di Venezia 2021 © Photo: Sebastiano Pellion di Persano. Courtesy Vuslat Foundation and artist Giuseppe Penone.
Giuseppe Penone, The Listener installation view at the 17th International Architecture Exhibition - La Biennale di Venezia 2021 © Photo: Sebastiano Pellion di Persano. Courtesy Vuslat Foundation and artist Giuseppe Penone.
共存、共享、共用的世界
本屆雙年展共有61個國家展覽館,由來自46個國家的112個參展單位共襄盛舉,同時也是格瑞納達(Grenada)、伊拉克(Iraq)、烏茲別克共和國(Uzbekistan)等三國首度參展,相較以往,女性及來自非洲、拉丁美洲和亞洲的參展者增加許多。策展人哈希姆.薩基斯(Hashim Sarkis)以「我們將如何共同生活?」為題,呼籲建築師們試圖想像一個人們共存、共享、共用的世界,薩基斯表示:「我們需要一個新的空間契約。隨著國際間政治歧見擴大及經濟失衡現象加劇,我呼籲建築師們藉此想像人們得以慷慨地共同生活的空間:一、作為人類,儘管自我意識日益高漲,但仍渴望透過數位網路與現實空間與其他人們及物種產生連結;二、作為新的家庭組織,共同尋找更多元化和更有尊嚴的居住空間;三、作為需要公平、包容和空間認同的新興社群;四、作為跨越政治邊界以共同想像全新地域連結的社群;五、作為一個面臨危機的星球,我們所有人都需採取全球性行動以謀求生存之道。」對薩基斯而言,「我們將如何共同生活?」是一個開放性的命題,講述實用的方法和具體的解決方案,強調「解決問題」在建築思維所扮演的首要地位,在展望未來的同時,也從建築想像的力量中汲取靈感,並強調解決方案的多元價值。第一人稱複數形態的「我們」包含了所有的種族與物種,藉此匯聚對於建築更為廣泛、更加深入的認知與理解。「生活」不僅意味著人類的存在,更意味著美好的生活品質與居住質感,藉此勾勒出理想建築的樂觀主義面向。「共同」意味著集體、通用的普世價值,突顯建築作為集體觀點傳達的載體。
本屆雙年展共有61個國家展覽館,由來自46個國家的112個參展單位共襄盛舉,同時也是格瑞納達(Grenada)、伊拉克(Iraq)、烏茲別克共和國(Uzbekistan)等三國首度參展,相較以往,女性及來自非洲、拉丁美洲和亞洲的參展者增加許多。策展人哈希姆.薩基斯(Hashim Sarkis)以「我們將如何共同生活?」為題,呼籲建築師們試圖想像一個人們共存、共享、共用的世界,薩基斯表示:「我們需要一個新的空間契約。隨著國際間政治歧見擴大及經濟失衡現象加劇,我呼籲建築師們藉此想像人們得以慷慨地共同生活的空間:一、作為人類,儘管自我意識日益高漲,但仍渴望透過數位網路與現實空間與其他人們及物種產生連結;二、作為新的家庭組織,共同尋找更多元化和更有尊嚴的居住空間;三、作為需要公平、包容和空間認同的新興社群;四、作為跨越政治邊界以共同想像全新地域連結的社群;五、作為一個面臨危機的星球,我們所有人都需採取全球性行動以謀求生存之道。」對薩基斯而言,「我們將如何共同生活?」是一個開放性的命題,講述實用的方法和具體的解決方案,強調「解決問題」在建築思維所扮演的首要地位,在展望未來的同時,也從建築想像的力量中汲取靈感,並強調解決方案的多元價值。第一人稱複數形態的「我們」包含了所有的種族與物種,藉此匯聚對於建築更為廣泛、更加深入的認知與理解。「生活」不僅意味著人類的存在,更意味著美好的生活品質與居住質感,藉此勾勒出理想建築的樂觀主義面向。「共同」意味著集體、通用的普世價值,突顯建築作為集體觀點傳達的載體。
第17屆威尼斯建築雙年展策展人哈希姆.薩基斯
Hashim Sarkis. Photo by Jacopo Salvi. Courtesy La Biennale di Venezia
Hashim Sarkis. Photo by Jacopo Salvi. Courtesy La Biennale di Venezia
相關報導:
建築思潮的遞升迭代
建築思潮的遞升迭代