權力的肖像與再建構

　今年6月，英國女王伊麗莎白二世登基滿七十週年，舉國許多民眾共同歡慶此「白金禧年」；9月8日女王辭世，在倫敦西敏寺舉辦的國喪受到全世界矚目。她備受國民愛戴，藉由新媒體的應用使王室更貼近人民，形象深植人心。繼任的查爾斯三世遵循傳統，在10月發行新硬幣，由皇家鑄幣廠鑄造，上面鑄有新任國王的側面肖像，由英國雕塑家馬丁．詹寧斯（Martin Jennings）創作。在英國，可追溯自約16世紀初伊始發展的人物肖像繪畫透過藝術為媒介，發揮在政治、社會和文化上的意義功能，直到今日因傳播的便利，王室人物的氣質和形象更鮮明地存在於人民心中。

　12月專輯，蔣嘉惠介紹紐約大都會美術館「都鐸王朝─英格蘭文藝復興時期的藝術與王權」中的王室肖像，和倫敦國家肖像藝廊國際巡迴至奇美博物館「時代的臉孔」，當中權力的面貌之創造與轉變以及承載名望、身分的意義形構。周亞澄查看凡爾賽宮「路易十五：君主的熱情」特展中洛可可盛世的宮廷藝術與肖像政治，並論及路易十五的知名情婦龐巴杜夫人以肖像做為鞏固宮中權力地位的有效利器，在文化意義上又如何以藝術潮流翻轉社會階層的界線。若從權力光譜的另一端反視，自從黑奴被引入歐美，他們出現在繪畫中的附庸形象往往作用在彰顯白人主角的權力與財富。陳傳揚比較20世紀黑人攝影師詹姆斯．范．德西作品與18世紀和19世紀視覺文化中黑人形象的差異，同時從橫向檢視與他同時期其他知名攝影師的黑人肖像題材作品，闡述其創作如何對美國「新黑人」形象的建構產生推動與影響。

　本期名家傑作單元著眼於18世紀知名肖像畫家尚─馬克．納提葉，他運用歷史畫和肖像畫兩者特色將人物肖像混合神話、寓言、歷史等體裁所發展出的「歷史肖像」，從中探尋肖像照實描繪本質以外的可能性。

　國際藝壇單元中介紹的數檔展覽各自精采地呈現文學對藝術家創作帶來的啟發和影響，抑或藝術作品中蘊藏的文學性：於巴黎龐畢度中心舉辦回顧展的傑哈．賈胡斯特遊走於經典內外；巴黎雅葛瑪─安德烈美術館展出被譽為最善於詮釋莎士比亞劇作的畫家菲斯利；尼斯夏卡爾國立美術館發掘夏卡爾罕為人知的插畫圖畫書作品以及他對詩歌與文字的喜愛。

　文化行政單元，鄭元智專訪駐法國代表處臺灣文化中心主任胡晴舫，請她分享就任一年多以來關於台法文化交流的工作與觀察，以及對巴文中心的定位與未來展望。

　台府展圖錄於今年完成修復，台灣美術單元中，劉錡豫談及財團法人陳澄波文化基金會的圖錄掃描工作與圖錄修復的重要意義，正修科技大學藝文處文物修護中心修復師鄭世強詳述台府展百年圖錄的修復紀實，以及當中修復師們所面對的考驗與課題。