藝術家雜誌社
GO
  • 即時快訊
    • 最新消息
    • 徵件訊息
    • 藝術市場
    • 年度十大 展覽及新聞
  • 專題文章
  • 藝文消息
    • 台灣
    • 中國港澳
    • 海外
    • 其他展訊
  • 雜誌與叢書
    • 叢書出版
    • 藝術家
    • 藝術收藏 +設計
  • 關於我們
    • 本社簡介
    • 獲獎紀錄
    • 常見問題Q&A
    • 聯絡我們
  • 購物車
  • 會員登入
GO


  • 首頁
  • 雜誌與叢書
  • 藝術收藏 +設計
  • 2023

雜誌與叢書

  • 當期雜誌
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017

藝術收藏+設計2023年4月 #187

  • 藝術收藏+設計2023年4月 #187 1

藝術收藏+設計2023年4月 #187

第187期
*購書規則請點這裡
 
我要購買
貨到通知我
我要兌換
 
第187期
*購書規則請點這裡
檔案下載
  • 編輯手記
  • 目錄

時代圖像的加密與解碼

 在兩次世界大戰之間,散居各地的非裔藝術家開始向靈性力量與古代非洲的回憶等方向尋找啟發,在作品中創造如夢似幻的意象,使「黑色奇幻」逐漸成為一種視覺藝術的趨勢。伊考.以桑(Ekow Eshun)策畫的展覽「在黑色奇幻中」(In the Black Fantastic)為觀眾帶來現實與多種幻想世界交會的體驗,從中展演出顛覆種族化的日常生活的可能性。參展的藝術家從民間傳說、神話、科幻、靈性傳統,與非洲未來主義(Afrofuturism)中汲取靈感,重塑我們對過去的想像與對未來的思考,同時強調種族的概念是人為的社會建構。為了對抗此一建構,他們創造了新的神話、新的虛構、新的觀看方式,以及新的黑人生命經驗。
 

 巴斯奇亞的創作受到街頭藝術、漫畫、兒童繪畫和廣告的啟發,並探掘了自己血脈中的海地和波多黎各文化遺產,以及非裔美國人、非洲和阿茲提克文化歷史與古典主題,以及當代英雄如運動員和音樂家形象的匯合。語言符號的使用是巴斯奇亞作品的重要組成元素,從他最早期的繪畫到他的詩意概念塗鴉,從他的筆記本到他的晚期繪畫,它們突顯了巴斯奇亞對藝術史的深刻理解,同時見證了他對政治環境和當代文化的敏銳感受。
 

 在西斯特.蓋茨(Theaster Gates)多元的創作語彙中,形態各異的陶瓷攜帶著土地的信仰,而陶瓷的價值不只在於功能,更在於它的社會意義。陶瓷容納著具體、象徵與精神之物,既是存在的隱喻,也是溝通不同社群的管道,飽含諸多社會層面的價值與意義,並連結著蓋茨作為藝術家與社會活動家等多元的身份。
 

 3月2日深夜的倫敦蘇富比舉行兩場拍賣,成交額達1.73億英鎊/2.08億美元—相較去年同期6月的蘇富比拍賣增加15%,成交率達92%。康丁斯基〈教堂與穆瑙風景II〉含佣金以3719萬6800英鎊成交,刷新藝術家最高拍賣紀錄。
 

 佳士得倫敦「二十及二十一世紀藝術:倫敦晚間拍賣」與「超現實主義藝術晚間拍賣」兩場拍賣成交總額近1.7億英鎊。當晚領銜拍賣的畢卡索〈坐在搖椅上的女子(賈桂琳)〉曾於2007年在佳士得倫敦拍場舉槌,當年以248萬英鎊成交。此作在拍賣前已獲「第三方保證」,最終含佣金成交價為1689萬2000英鎊,躍居當晚最高價成交拍品。
 

 2023年正式邁入第15屆的沙迦雙年展,以「在當今歷史性地思考」作為命題,由已故的世界知名奈及利亞策展人、藝評家暨作家奧奎.恩威佐兒構思,並由基金會總監艾爾.卡西米策畫,從原先強調後殖民時代下劃分的民族身分,轉變為正視且認知全球流動、移民、遷徏與離散等模稜狀態的敘述方式,這也確立了沙迦雙年展延續至今的理念精髓。
 

 身為「厲蔚閣」聯合創始人之一,布賴特.格文過往曾久任國際拍賣行佳士得戰後及當代藝術部國際主席,不但為20與21世紀藝術市場的權威象徵,其深厚的拍賣底蘊也體現於厲蔚閣對二級市場的熟悉與深度掌握。格文特別接受本刊專訪,分享近年來對一、二級藝術市場生態的觀察,以及今年於香港巴塞爾藝術展與Beeple的最新合作計畫。格文特別提及自己對亞洲藏家的「學習曲線」感到欽佩,他們理解與掌握知識的能力特別快,在各種談判場合,能清楚且快速理解所有面向。當他在佳士得與新進藏家談到市場經濟時,他們總能快速地克服各種障礙來理解如何進行交易,若這些藏家得以在初期就執行如此複雜的交易,會是非常大的優勢。

藝術熱新聞
010 資深畫家何肇衢辭世 文化部將呈請總統明令褒揚
  瑞士攝影大師勒內.布里辭世後亞洲首次回顧展
  2023桃源國際藝術獎公布獎項得主
012 龐畢度藝術中心宣布進駐首爾
  研究指出莫內作品的朦朧風格與空氣污染有關
  貝南共和國將於2024年威尼斯雙年展首度推出國家館
013 雷內.馬格利特超現實作品領銜蘇富比、佳士得拍賣
  佩斯畫廊與PKM畫廊共同代理韓國藝術大師劉永國之作
  已故房地產大亨范柏格珍藏將於5月上拍佳士得
   
文物專欄
014 躍龍門的到底是什麼魚?  ◎戴忠仁
   
藝術龍門陣
016 談文論藝.從心所欲  ◎熊宜敬
   
倫敦藝術拍賣 特別報導
018 康丁斯基〈教堂與穆瑙風景II〉刷新藝術家拍賣紀錄
──倫敦蘇富比英國藝術晚拍與現代及當代藝術晚拍總成交額達1.73億英鎊 
◎編輯部
023 杜庫寧作品〈無題〉以606萬5500英鎊成交
──倫敦富藝斯「二十世紀及當代藝術晚拍」總成交額逾2032萬英鎊 
◎編輯部
   
市場觀察
030 亞洲的獨特之處在於「擁有從起點參與藝術史發展」的機會
──2023厲蔚閣聯合創辦人布賴特.格文分享環球藝術市場生態變化 
◎韋怡忻
   
藝術博覽
036 後殖民觀點下的文化遺產論述
──第15屆沙迦雙年展 重構身分流動下的歷史包容性 ◎韋怡忻
   
4月專輯 ◎林志鴻
042 In the Black Fantastic非裔能量.謀定而動
044 以瑰麗奇想重塑歷史敘事與生命經驗
──黑色奇幻,返魅的黑人離散藝術 ◎林芝禾
050 日常生活與文化記憶的加密與解碼
──巴斯奇亞以文字、符號與線條共構時代圖像 ◎林純雅
056 以非洲傳統續寫屬於黑人的、女性的藝術史
──費絲.林戈德引領非裔文化覺醒 ◎詹育杰
060 社群意識的集結與連動
──西斯特.蓋茨以藝術催化社會變革 ◎洪昱溱
066 觸動思想與能量的互生共創
──維吉爾.阿布洛的時尚觀點與文化賦權 ◎林純雅
   
藝術焦點
072 顏料跨越時空的旅程
──凱利.葛羅維耶執筆《色彩的藝術》 ◎林芝禾
   
對話藝術家系列:時光的流沙 特別報導
078 姚瑞中 返視島嶼身世與價值意識 ◎陳玟妤
080 黃心健 虛擬實境中的生命展演 ◎陳玟妤
082 楊北辰 潛藏於物中的時間線索 ◎陳玟妤
   
藝術視界
084 微光閃動的善與心像
──葉蕓僖的Z世代創作 ◎陳玟妤
   
播客藝聞 ◎山崎二十一
086 菲利達.巴洛 Phyllida Barlow╱愛麗絲.尼爾 Alice Neel
  韋恩.第伯 Wayne Thiebaud╱亞馬.拉希米 Yama Rahimi
  拉希德.約翰遜 Rashid Johnson╱笹本晃 Sasamoto Aki
   
TOP 200 | 2022年200大藏家
088 2022全球200大藏家榜(四)
──典範移轉之趨的美學視野 見證時代之變的收藏觀點 ◎陳玟妤
   
藝術人物誌
098 從「藍色之家」新發現的文物出發,重新認識芙烈達.卡蘿
◎詹育杰
   
藝術博覽
101 ART TAINAN 2023 台南藝術博覽會
──跨越時空的藝術語言 藝術與城市交流的優秀範例 ◎編輯部
   
藝術視界
102 未來文明生態的異質感知
──專訪「未來身體:超自然雕塑」策展人妮可.芙麗茲與麥斯米蘭.雷澤 
◎洪昱溱
   
藝術大觀
106 流光璀璨.風尚永存
──「金彰華彩:香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」特展 
◎周亞澄
   
珠寶美學
110 光逐影而成詩,美好生活的致意
──彩色寶石之王的伊甸奇蹟花園 ◎林純雅
   
綠與野專欄
114 從《山椒魚來了》談生態紀錄片的美學進行式
◎古碧玲
   
茶器與茶葉的多元運用
118 心靜方知茶味香
──曹容╱東陽窯壺╱書道禪 ◎池宗憲
   
建築觀點
120 梅文.察尼的建築與藝術創作 ◎黃健敏
   
建築與空間設計巡禮 ◎Jade Hong
122 富藝斯拍賣行亞洲區總部揭幕
123 鑲嵌在農場風光裡的大地藝術
124 白與灰階的層次意象
125 台南新化果菜市場:食農教育基地
   
創意萬象 ◎林志鴻
126 悅樂和鳴.詩意芳菲╱舞影交映,當代舞蹈藝術的多元企畫
127 英國女皇鮮麗衣著的隱喻╱藝術隨行,腕間的美學行旅
128 沉浸式「藝饗漫生活」體驗╱橫逾三世紀的時計藝術╱由片段靈感構築的感性創造
129 將織品化現為美景奇觀╱往返「遙遠的另一端」之奇幻旅程╱高彩度的童趣視角
   
藝想創見
130 凌空視角,致高之途
──達里亞.特羅茨卡婭以鏡頭繪述地貌形色
◎林志鴻


編輯手記

時代圖像的加密與解碼

 在兩次世界大戰之間,散居各地的非裔藝術家開始向靈性力量與古代非洲的回憶等方向尋找啟發,在作品中創造如夢似幻的意象,使「黑色奇幻」逐漸成為一種視覺藝術的趨勢。伊考.以桑(Ekow Eshun)策畫的展覽「在黑色奇幻中」(In the Black Fantastic)為觀眾帶來現實與多種幻想世界交會的體驗,從中展演出顛覆種族化的日常生活的可能性。參展的藝術家從民間傳說、神話、科幻、靈性傳統,與非洲未來主義(Afrofuturism)中汲取靈感,重塑我們對過去的想像與對未來的思考,同時強調種族的概念是人為的社會建構。為了對抗此一建構,他們創造了新的神話、新的虛構、新的觀看方式,以及新的黑人生命經驗。
 

 巴斯奇亞的創作受到街頭藝術、漫畫、兒童繪畫和廣告的啟發,並探掘了自己血脈中的海地和波多黎各文化遺產,以及非裔美國人、非洲和阿茲提克文化歷史與古典主題,以及當代英雄如運動員和音樂家形象的匯合。語言符號的使用是巴斯奇亞作品的重要組成元素,從他最早期的繪畫到他的詩意概念塗鴉,從他的筆記本到他的晚期繪畫,它們突顯了巴斯奇亞對藝術史的深刻理解,同時見證了他對政治環境和當代文化的敏銳感受。
 

 在西斯特.蓋茨(Theaster Gates)多元的創作語彙中,形態各異的陶瓷攜帶著土地的信仰,而陶瓷的價值不只在於功能,更在於它的社會意義。陶瓷容納著具體、象徵與精神之物,既是存在的隱喻,也是溝通不同社群的管道,飽含諸多社會層面的價值與意義,並連結著蓋茨作為藝術家與社會活動家等多元的身份。
 

 3月2日深夜的倫敦蘇富比舉行兩場拍賣,成交額達1.73億英鎊/2.08億美元—相較去年同期6月的蘇富比拍賣增加15%,成交率達92%。康丁斯基〈教堂與穆瑙風景II〉含佣金以3719萬6800英鎊成交,刷新藝術家最高拍賣紀錄。
 

 佳士得倫敦「二十及二十一世紀藝術:倫敦晚間拍賣」與「超現實主義藝術晚間拍賣」兩場拍賣成交總額近1.7億英鎊。當晚領銜拍賣的畢卡索〈坐在搖椅上的女子(賈桂琳)〉曾於2007年在佳士得倫敦拍場舉槌,當年以248萬英鎊成交。此作在拍賣前已獲「第三方保證」,最終含佣金成交價為1689萬2000英鎊,躍居當晚最高價成交拍品。
 

 2023年正式邁入第15屆的沙迦雙年展,以「在當今歷史性地思考」作為命題,由已故的世界知名奈及利亞策展人、藝評家暨作家奧奎.恩威佐兒構思,並由基金會總監艾爾.卡西米策畫,從原先強調後殖民時代下劃分的民族身分,轉變為正視且認知全球流動、移民、遷徏與離散等模稜狀態的敘述方式,這也確立了沙迦雙年展延續至今的理念精髓。
 

 身為「厲蔚閣」聯合創始人之一,布賴特.格文過往曾久任國際拍賣行佳士得戰後及當代藝術部國際主席,不但為20與21世紀藝術市場的權威象徵,其深厚的拍賣底蘊也體現於厲蔚閣對二級市場的熟悉與深度掌握。格文特別接受本刊專訪,分享近年來對一、二級藝術市場生態的觀察,以及今年於香港巴塞爾藝術展與Beeple的最新合作計畫。格文特別提及自己對亞洲藏家的「學習曲線」感到欽佩,他們理解與掌握知識的能力特別快,在各種談判場合,能清楚且快速理解所有面向。當他在佳士得與新進藏家談到市場經濟時,他們總能快速地克服各種障礙來理解如何進行交易,若這些藏家得以在初期就執行如此複雜的交易,會是非常大的優勢。

目錄
藝術熱新聞
010 資深畫家何肇衢辭世 文化部將呈請總統明令褒揚
  瑞士攝影大師勒內.布里辭世後亞洲首次回顧展
  2023桃源國際藝術獎公布獎項得主
012 龐畢度藝術中心宣布進駐首爾
  研究指出莫內作品的朦朧風格與空氣污染有關
  貝南共和國將於2024年威尼斯雙年展首度推出國家館
013 雷內.馬格利特超現實作品領銜蘇富比、佳士得拍賣
  佩斯畫廊與PKM畫廊共同代理韓國藝術大師劉永國之作
  已故房地產大亨范柏格珍藏將於5月上拍佳士得
   
文物專欄
014 躍龍門的到底是什麼魚?  ◎戴忠仁
   
藝術龍門陣
016 談文論藝.從心所欲  ◎熊宜敬
   
倫敦藝術拍賣 特別報導
018 康丁斯基〈教堂與穆瑙風景II〉刷新藝術家拍賣紀錄
──倫敦蘇富比英國藝術晚拍與現代及當代藝術晚拍總成交額達1.73億英鎊 
◎編輯部
023 杜庫寧作品〈無題〉以606萬5500英鎊成交
──倫敦富藝斯「二十世紀及當代藝術晚拍」總成交額逾2032萬英鎊 
◎編輯部
   
市場觀察
030 亞洲的獨特之處在於「擁有從起點參與藝術史發展」的機會
──2023厲蔚閣聯合創辦人布賴特.格文分享環球藝術市場生態變化 
◎韋怡忻
   
藝術博覽
036 後殖民觀點下的文化遺產論述
──第15屆沙迦雙年展 重構身分流動下的歷史包容性 ◎韋怡忻
   
4月專輯 ◎林志鴻
042 In the Black Fantastic非裔能量.謀定而動
044 以瑰麗奇想重塑歷史敘事與生命經驗
──黑色奇幻,返魅的黑人離散藝術 ◎林芝禾
050 日常生活與文化記憶的加密與解碼
──巴斯奇亞以文字、符號與線條共構時代圖像 ◎林純雅
056 以非洲傳統續寫屬於黑人的、女性的藝術史
──費絲.林戈德引領非裔文化覺醒 ◎詹育杰
060 社群意識的集結與連動
──西斯特.蓋茨以藝術催化社會變革 ◎洪昱溱
066 觸動思想與能量的互生共創
──維吉爾.阿布洛的時尚觀點與文化賦權 ◎林純雅
   
藝術焦點
072 顏料跨越時空的旅程
──凱利.葛羅維耶執筆《色彩的藝術》 ◎林芝禾
   
對話藝術家系列:時光的流沙 特別報導
078 姚瑞中 返視島嶼身世與價值意識 ◎陳玟妤
080 黃心健 虛擬實境中的生命展演 ◎陳玟妤
082 楊北辰 潛藏於物中的時間線索 ◎陳玟妤
   
藝術視界
084 微光閃動的善與心像
──葉蕓僖的Z世代創作 ◎陳玟妤
   
播客藝聞 ◎山崎二十一
086 菲利達.巴洛 Phyllida Barlow╱愛麗絲.尼爾 Alice Neel
  韋恩.第伯 Wayne Thiebaud╱亞馬.拉希米 Yama Rahimi
  拉希德.約翰遜 Rashid Johnson╱笹本晃 Sasamoto Aki
   
TOP 200 | 2022年200大藏家
088 2022全球200大藏家榜(四)
──典範移轉之趨的美學視野 見證時代之變的收藏觀點 ◎陳玟妤
   
藝術人物誌
098 從「藍色之家」新發現的文物出發,重新認識芙烈達.卡蘿
◎詹育杰
   
藝術博覽
101 ART TAINAN 2023 台南藝術博覽會
──跨越時空的藝術語言 藝術與城市交流的優秀範例 ◎編輯部
   
藝術視界
102 未來文明生態的異質感知
──專訪「未來身體:超自然雕塑」策展人妮可.芙麗茲與麥斯米蘭.雷澤 
◎洪昱溱
   
藝術大觀
106 流光璀璨.風尚永存
──「金彰華彩:香港故宮文化博物館與夢蝶軒藏古代金器」特展 
◎周亞澄
   
珠寶美學
110 光逐影而成詩,美好生活的致意
──彩色寶石之王的伊甸奇蹟花園 ◎林純雅
   
綠與野專欄
114 從《山椒魚來了》談生態紀錄片的美學進行式
◎古碧玲
   
茶器與茶葉的多元運用
118 心靜方知茶味香
──曹容╱東陽窯壺╱書道禪 ◎池宗憲
   
建築觀點
120 梅文.察尼的建築與藝術創作 ◎黃健敏
   
建築與空間設計巡禮 ◎Jade Hong
122 富藝斯拍賣行亞洲區總部揭幕
123 鑲嵌在農場風光裡的大地藝術
124 白與灰階的層次意象
125 台南新化果菜市場:食農教育基地
   
創意萬象 ◎林志鴻
126 悅樂和鳴.詩意芳菲╱舞影交映,當代舞蹈藝術的多元企畫
127 英國女皇鮮麗衣著的隱喻╱藝術隨行,腕間的美學行旅
128 沉浸式「藝饗漫生活」體驗╱橫逾三世紀的時計藝術╱由片段靈感構築的感性創造
129 將織品化現為美景奇觀╱往返「遙遠的另一端」之奇幻旅程╱高彩度的童趣視角
   
藝想創見
130 凌空視角,致高之途
──達里亞.特羅茨卡婭以鏡頭繪述地貌形色
◎林志鴻
回上層
相關產品
  • 藝術收藏+設計2023年3月 #186
  • 藝術收藏+設計2023年2月 #185
  • 藝術收藏+設計2023年1月 #184
img
img
img
img
106台北市大安區金山南路﹝藝術家路﹞二段165號6樓
6F., No. 165, Sec. 2, Jinshan S. Rd. (Artist Rd.), Da'an Dist., Taipei City 106,Taiwan(R.O.C)
Tel:+886-2-23886715
Fax:+886-2-23965707
​E-mail : artvenue@seed.net.tw

© 2017 Artist Magazine All Right Reserved.
Design & Manage by: HFU FineArts & CCDesign, 米洛科技網頁設計
廣告刊登方式|服務條款說明|常見Q&A|加入會員
|購書辦法