卡洛琳．史尼曼獲終身成就金獅獎

編譯╱蔣嘉惠（藝術家#504）

　今年第五十七屆威尼斯雙年展終身成就金獅獎於日前公布得主，為美國藝術家卡洛琳．史尼曼（Carolee Schneemann）獲得，史尼曼由本屆雙年展策展人克莉絲蒂．瑪賽（Christine Macel）提名，該獎項由主席帕羅．巴瑞塔（Paolo Baratta）領銜的雙年展委員會決議。

　卡洛琳．史尼曼是1960年代早期女性主義行為藝術的先鋒，克莉絲蒂．瑪賽表示：「她是行為與身體藝術發展的首要人物之一」，她並指出，史尼曼以自己的身體做為創作主要媒介，透過其藝術實踐表現女性同時為創造者，也是被創造物本身的一個活躍的部分。相較於古典以裸女代表女性的傳統，史尼曼以裸體做為一種能夠統合能量的遠古原力；她的風格是直接、性感、解放及自傳式的，並支持女性的肉體歡愉之重要性；她也檢視從政治上和個人上自主流社會和美學傳統的解放之各種可能性。透過不同途徑與媒介的廣泛探索，如繪畫、電影製作、錄像藝術、音樂、舞蹈、詩作、偶發、行為表演等，史尼曼重新書寫了她個人的藝術史，並拒絕由男性宰制下的歷史（his-tory）敘事觀點。

　卡洛琳．史尼曼出生於1939年，現居於紐約。其最為知名的作品包括1963年的〈審視身體〉、1964年的〈肉體歡愉〉和1975年的〈內在卷軸〉等，被視為是女性主義行為藝術的關鍵之作，尤其是在關於身體、性和性別的層次上，轉變了藝術的定義。頒獎典禮於5月13日雙年展開幕當日在吉烏斯提尼安宮（Ca'Giustinian）舉行。