2025台北雙年展：地平線上的低吟

2025台北雙年展

地平線上的低吟

台北市立美術館／2025年11月1日～2026年3月29日

　第十四屆台北雙年展「地平線上的低吟」已於11月1日在台北市立美術館開幕，展覽由柏林漢堡車站美術館雙館長山姆．巴塔維爾（Sam Bardaouil）與提爾．法爾拉特（Till Fellrath）共同策展。本屆雙年展探討「思慕」（yearning）做為持續推動人類的內在驅力；它既是個人也是集體的，是將渴求連結至想像及變革的線索。展覽試圖以低聲而堅定的語調談論未來，而「地平線上的低吟」暗示著最微弱的呢喃也能重新定義距離，最細微的舉動亦能改寫我們想像世界的方式。

　兩位策展人以侯孝賢《戲夢人生》中的尪仔、陳映真短篇小說〈我的弟弟康雄〉中的日記，以及吳明益《單車失竊記》中的單車做為展覽概念的出發點，共同鋪陳本屆雙年展的架構：延續性、內在世界，以及追尋與失落，三種截然不同對思慕的詮釋和隱喻在展場中無盡回響。此外，巴塔維爾與法爾拉特將當代作品與北美館典藏作品交織呈現，其中來自1930年代至1980年代的攝影作品構成貫穿展覽的線索，呼應展覽概念的三個出發點，其他作品則在形式或主題上與展場中特定作品產生共鳴。

　巴塔維爾與法爾拉特表示：「我們與北美館藏品的對話並非懷舊之舉，而是一種扎根──當堅持深入參與在地故事時，在地便能成為關照世界的透鏡。在『地平線上的低吟』中，思慕就是那座橋梁──它始於記憶的親密之處，並延伸至地方性與普世性共享的地平線。」

右起主力贊助中國信託文教基金會董事長馮寄台與顧問蔣惠亭、協力夥伴洪建全基金會執行長張淑征、策展人提爾．法爾拉特、台北市立美術館館長駱麗真、策展人山姆．巴塔維爾、贊助單位日本國立藝術研究中心國際關係組副專員岩本史緒於開幕記者會合影

阿瓦羅．烏爾巴諾　活畫（失竊的太陽）　2024/2025　鋁、動作機械系統、電子系統、樹葉、LED燈條、金屬、感應馬達、漆料、壓克力玻璃、PVC、白色紙板、木材、臺北市立美術館典藏作品　549×1830×89公分
　藝術家及ChertLüdde，Travesía Cuatro，Marian Goodman Gallery版權所有。
（攝影：呂國瑋）

邱子晏　偽飛行場（局部）　2025　零式戰鬥機複製品搭配顯示器、影片、碉堡造型之音聲座椅　15’00”　1200×900×300公分，120×45×40公分
　藝術家提供，由2025台北雙年展及國家文化藝術基金會委託製作。

靈變　2025　與Saba Mahdavi及bespoke. Sur-Mesure Engineering Studio共同製作
　水泥、吹製玻璃、賽車排氣管、氣息、氣動電路系統、蠟、銅、接地棒、雪花石膏、壓力
　350×350×250公分　藝術家及Albion Jeune和Francesca Minini版權所有
由2025台北雙年展委託製作，本作品承蒙Leonie Lang及Marc Muller慷慨支持。

伊娃．喬瑟邦　此處　2025　木材、紙板、黃銅、色紙、複合媒材
　148×320×206公分，藝術家版權所有。 （攝影：呂國瑋）