2026年釜山雙年展公布藝術總監為哈拉夫與西蒙斯
編譯/曾筱如(藝術家2025年9月604期)
釜山雙年展組織委員會於7月21日宣布,由來自英國/巴林的策展人兼計畫總監阿瑪爾.哈拉夫(Amal Khalaf),以及比利時的獨立策展人伊芙琳.西蒙斯(Evelyn Simons),共同擔任2026年釜山雙年展的藝術總監。
哈拉夫與西蒙斯的策展理念以做為主展場的釜山現代美術館為起點,並擴展至城市多處具象徵性的場域,透過室內外並行的展演呼應提案主題「異議合唱」(暫譯),以抵抗、療癒、關懷與希望等面向回應當代處境,映照這個時代的集體輓歌。她們的構想以跨領域策展為特色,涵蓋場域特定裝置、視覺藝術、聲音、音樂與時間型表演,既詮釋釜山做為海港城市的身分,也突顯其成為全球文化樞紐的潛力。透過植基於在地脈絡的感官與實驗性展演,兩人期望為雙年展開拓新的藝術視野,同時強調協作模式,將廣泛邀請在地藝術家與不同文化行動者共同參與,為釜山注入新的能量與藝術動能。
釜山雙年展組織委員會執行委員長李峻表示:「她們以『異議合唱』為題的策展提案,透過記憶、同理、療癒、抵抗與團結等五種藝術實踐,以身體、聲音與水為媒介開展出嶄新而獨特的觀點,獲得評審團高度支持。」他亦補充,考量到兩位藝術總監對社群參與和協作方式的重視,委員會將全力支持這一策展願景,而這也是自5月展開徵集、經多階段審查後所確立的方向。展期自2026年9月5日至11月15日。

2026年釜山雙年展公布藝術總監阿瑪爾.哈拉夫
(Photo: Christa Holka)Courtesy of Busan Biennale 2026
(Photo: Christa Holka)Courtesy of Busan Biennale 2026

2026年釜山雙年展公布藝術總監伊芙琳.西蒙斯
(Photo: Sander Houthuys)Courtesy of Busan Biennale 2026
(Photo: Sander Houthuys)Courtesy of Busan Biennale 2026