Sounds of Babel—如果我們的語言是⋯⋯

Sounds of Babel

如果我們的語言是⋯⋯

臺灣當代文化實驗場C-LAB／2025年6月7日∼8月10日

　「Sounds of Babel—如果我們的語言是⋯⋯」以「語言」為主題，探索其做為溝通媒介如何開展出多樣化的想像及討論。展覽邀請包括來自臺灣等亞洲及歐洲九個國家共廿組藝術家，從語言所象徵的符號、聲音和意涵為起點，由不同角度探索存在於語言背後的權力關係，以及錯綜複雜的認同狀態。

曾建穎作品〈愛情靈藥〉
（圖版提供／藝術家）

　臺灣當代文化實驗場（C-LAB）繼「眾聲喧嘩—講述表演集」實驗語言的美學潛能後，做為2025年年度計畫的第二部曲，C-LAB年度大展「Sounds of Babel—如果我們的語言是⋯⋯」試圖挖掘出藏在語言背後的動能和指向作用。此次展覽有多件作品是邀請何彥諺、黃麗音、陳庭榕、Candy Bird與區秀詒等藝術家提出的新作；張恩滿、張紋瑄、陳飛豪、何兆南等則是在舊作的基礎上為展覽量身改版重現。此外，這次也邀請到曾代表各國國家館出席威尼斯雙年展的藝術家，如安力．薩拉（Anri Sala）、李傑、辛西婭．馬賽爾（Cinthia Marcelle）及鄭恩瑛，將為臺灣觀眾帶來精采的內容。上述藝術家的作品涵蓋不同面向，從橫跨第二次世界大戰前後的國族認同建構、創傷經驗、敘事重演、文化詮釋、政治宣傳語言，乃至於當代社會中的族群差異和性別認同。藝術家的創作讓我們看到潛在的文化現象及其形成的背景，以及基於理解和對話慾望所延伸出來的瑰麗想像。

黃麗音作品〈柴米油鹽〉
圖版提供／臺灣當代文化實驗場．攝影／片子國際呂國瑋

陳庭榕作品〈以他們之名〉
圖版提供／臺灣當代文化實驗場．攝影／片子國際呂國瑋

　異質的聲音和敘事可以如何被聽／看見？在這個一切加速裂解的世界，我們正經歷一段地緣政治、族群意識與文化價值都激烈動盪的轉型期。此展和藝術家試圖放大這些聲音，與觀眾共同置身喧囂之中，尋找對話與交集的可能性。

Candy Bird作品〈夜影（無題）〉
圖版提供／臺灣當代文化實驗場．攝影／片子國際呂國瑋

鄭恩瑛作品〈消除噪音，消除身體〉
圖版提供／臺灣當代文化實驗場．攝影／片子國際呂國瑋