《編輯留言版》
「藝術萬歲」：第五十七屆威尼斯雙年展開幕
每兩年舉辦一次的威尼斯國際藝術雙年展，自1895年4月30日第一屆開幕至今，已邁入第五十七屆。今年以「藝術萬歲」為主題，邀請克莉絲蒂．瑪賽擔任總策展人，展覽於5月13日正式開幕，當日也同步宣布本屆國家館與藝術家得獎名單。
今年由德國館代表藝術家安妮．依姆霍夫的個展「浮士德」獲頒國家館金獅獎，這是繼2011年推出藝術家克里斯托弗．施林格塞夫之後，德國館再一次獲得國家館金獅獎。最佳藝術家金獅獎由德國藝術家弗朗茨．艾哈德．瓦爾特獲得，最佳青年藝術家銀獅獎頒給英國藝術家哈山．肯恩。巴西館的辛西婭．馬賽爾獲頒國家館特別提名獎，美國藝術家查爾斯．阿特拉斯與科索沃藝術家佩特瑞特．哈利拉傑則獲頒藝術家特別提名獎，終身成就金獅獎本屆頒給美國藝術家卡洛琳．史尼曼。6月專輯由鄭安齊與鄭元智帶來第一手的現場報導，介紹綠園城堡與軍火庫兩區的主題館內容。本屆台灣館推出謝德慶個展「做時間」，在預展期間備受矚目，而唯一入選主題館的藝術家李明維所推出的新作〈不期之美〉也受到好評。在展覽開幕前，本刊駐法國作者鄭元智專訪總策展人克莉斯蒂．瑪賽，瑪賽在訪問中暢談本屆策展主要概念，並提出給年輕策展人的建議。下一期《藝術家》雜誌，將接續介紹本屆威尼斯雙年展各國家館與平行展。
第十四屆文件展卡塞爾展區於6月10開幕，《藝術家》雜誌5月號已為讀者介紹雅典各展場的重要作品。特別報導單元中，作者鄭安齊從展覽概念、作品內容，以及希臘與歐洲從古至今在歷史傳統上的淵源相互對照，深入分析本屆文件展在雅典所傳遞出來的訊息。而本屆文件展移師雅典舉辦，在展場外又面臨什麼樣的問題。
國際藝壇單元為讀者介紹多個展覽。泰德英國美術館現正舉辦「英國酷兒藝術1861-1967」特展，展覽結合英國的文學與藝術史，探討藝術家如何透過創作表達自我，從他們的作品中又如何體現時代氛圍。為慶祝畢卡索創作〈格爾尼卡〉八十週年，西班牙蘇菲亞王后國立藝術中心舉辦特展，展覽精心挑選一百八十件畢卡索的重要作品，包括〈三名女舞者〉、〈正在梳頭髮的女子〉、〈站在海邊的裸體〉以及〈曼陀羅與吉他〉等共同展出，為近年難得一見的大型特展。
台南市美術館將於2018年開幕，由於是台灣第一座行政法人美術館，因此備受關注。台南市長賴清德在5月中旬接受《藝術家》雜誌專訪，分享關於成立台南市美術館的緣起，他在訪談中特別感謝現任行政院祕書長陳美伶以及台南市美術館董事長陳輝東。賴清德在訪談中除了與讀者分享台南地區的文化建設成果，也首度正面回應台南市美術館的相關疑慮。
《藝術家》雜誌自1975年6月創刊，今年邁入第四十二年，本刊將秉持創刊的熱情與初心，持續為讀者介紹更多更全面精采的藝術作品、藝術趨勢與展覽報導。
每兩年舉辦一次的威尼斯國際藝術雙年展，自1895年4月30日第一屆開幕至今，已邁入第五十七屆。今年以「藝術萬歲」為主題，邀請克莉絲蒂．瑪賽擔任總策展人，展覽於5月13日正式開幕，當日也同步宣布本屆國家館與藝術家得獎名單。
今年由德國館代表藝術家安妮．依姆霍夫的個展「浮士德」獲頒國家館金獅獎，這是繼2011年推出藝術家克里斯托弗．施林格塞夫之後，德國館再一次獲得國家館金獅獎。最佳藝術家金獅獎由德國藝術家弗朗茨．艾哈德．瓦爾特獲得，最佳青年藝術家銀獅獎頒給英國藝術家哈山．肯恩。巴西館的辛西婭．馬賽爾獲頒國家館特別提名獎，美國藝術家查爾斯．阿特拉斯與科索沃藝術家佩特瑞特．哈利拉傑則獲頒藝術家特別提名獎，終身成就金獅獎本屆頒給美國藝術家卡洛琳．史尼曼。6月專輯由鄭安齊與鄭元智帶來第一手的現場報導，介紹綠園城堡與軍火庫兩區的主題館內容。本屆台灣館推出謝德慶個展「做時間」，在預展期間備受矚目，而唯一入選主題館的藝術家李明維所推出的新作〈不期之美〉也受到好評。在展覽開幕前，本刊駐法國作者鄭元智專訪總策展人克莉斯蒂．瑪賽，瑪賽在訪問中暢談本屆策展主要概念，並提出給年輕策展人的建議。下一期《藝術家》雜誌，將接續介紹本屆威尼斯雙年展各國家館與平行展。
第十四屆文件展卡塞爾展區於6月10開幕，《藝術家》雜誌5月號已為讀者介紹雅典各展場的重要作品。特別報導單元中，作者鄭安齊從展覽概念、作品內容，以及希臘與歐洲從古至今在歷史傳統上的淵源相互對照，深入分析本屆文件展在雅典所傳遞出來的訊息。而本屆文件展移師雅典舉辦，在展場外又面臨什麼樣的問題。
國際藝壇單元為讀者介紹多個展覽。泰德英國美術館現正舉辦「英國酷兒藝術1861-1967」特展，展覽結合英國的文學與藝術史，探討藝術家如何透過創作表達自我，從他們的作品中又如何體現時代氛圍。為慶祝畢卡索創作〈格爾尼卡〉八十週年，西班牙蘇菲亞王后國立藝術中心舉辦特展，展覽精心挑選一百八十件畢卡索的重要作品，包括〈三名女舞者〉、〈正在梳頭髮的女子〉、〈站在海邊的裸體〉以及〈曼陀羅與吉他〉等共同展出，為近年難得一見的大型特展。
台南市美術館將於2018年開幕，由於是台灣第一座行政法人美術館，因此備受關注。台南市長賴清德在5月中旬接受《藝術家》雜誌專訪，分享關於成立台南市美術館的緣起，他在訪談中特別感謝現任行政院祕書長陳美伶以及台南市美術館董事長陳輝東。賴清德在訪談中除了與讀者分享台南地區的文化建設成果，也首度正面回應台南市美術館的相關疑慮。
《藝術家》雜誌自1975年6月創刊，今年邁入第四十二年，本刊將秉持創刊的熱情與初心，持續為讀者介紹更多更全面精采的藝術作品、藝術趨勢與展覽報導。
目錄
| 104 | 6月專輯 ─ 第五十七屆威尼斯雙年展 ⊙藝術家編輯部 |
| 106 | 德國館獲國家館金獅獎─第五十七屆威尼斯雙年展得獎名單揭曉 ⊙莊偉慈 |
| 108 | 藝術創作的行為與精神─專訪威尼斯雙年展總策展人克莉絲蒂．瑪賽 ⊙鄭元智 |
| 114 | 綠園城堡展區─第五十七屆威尼斯雙年展「藝術萬歲」展覽報導 ⊙鄭安齊 |
| 126 | 軍火庫展區─第五十七屆威尼斯雙年展「藝術萬歲」展覽報導 ⊙鄭元智 |
| 138 | 台灣館「做時間」於威尼斯雙年展開幕 ⊙整理／莊偉慈 |
| 142 | 以藝術做為供養─專訪藝術家李光裕 ⊙蔣嘉惠 |
| 146 | 不期之美─李明維在威尼斯的藝術計畫 ⊙莊偉慈 |
| 147 | 金鋼犀牛登上威尼斯舞台─施力仁作品於瑪麗雷瑞莎公園亮相 ⊙藝術家編輯部 |
| 182 | 特別報導─第十四屆文件展 今日與昨日的廢墟─第十四屆文件展雅典現場報導 ⊙鄭安齊 |
| 83 | 藝術風景 亞德利安．維拉．羅哈斯的〈消失劇場〉 ⊙藝術家編輯部 |
| 84 | 美學漫遊 前瞻設計與師匠精造 ⊙李仁芳 |
| 85 | 美術之眼 乾隆皇帝的行李箱 ⊙陳長華 |
| 86 | 香港視線 薩哈．哈蒂在ArtisTree的「實驗無止境」 ⊙卓有瑞 |
| 87 | 雲端遊藝 萌奶奶天團威尼斯雙年展首演 ⊙陸蓉之 |
| 88 | 藝術焦點 見城徹 ⊙李維菁 |
| 89 | 藝術新聞 許家維獲台新藝術年度大獎 ⊙陳琬尹 |
| 90 | 破碎的神聖」聯展 ⊙劉蘭辰 河口洋一郎的失重樂園 ⊙劉蘭辰 |
| 91 | 鄧兆旻個展「這麼多年過去，」 ⊙陳琬尹 心能轉境─李奇茂個展 ⊙蔣嘉惠 |
| 92 | 科恩夫人檔案文獻展 ⊙許玉鈴 探索KAWS的先鋒藝術之路 ⊙付滌非 |
| 93 | 跨學科視角下對未來的審視 ⊙付滌非 abc柏林當代藝術博覽會改組 ⊙鄭安齊 |
| 94 | 國際傳真 MNR：修復二次世界大戰的歷史傷痕 ⊙鄭元智 |
| 96 | 藝術人物 從成立南美館到文化首都的打造─《藝術家》雜誌專訪台南市長賴清德 ⊙莊偉慈 |
| 102 | 藝術市場 爾摩沙國際藝術博覽會6月底登場 ⊙藝術家編輯部 |
| 148 | 台灣美術 凝視雅興中的台灣美感─台灣美術變貌（五） ⊙潘襎 |
| 158 | 台灣抽象藝術史 師輩藝術家：杭州藝專的跨海影響（三）─《台灣抽象藝術史》第五章 ⊙蕭瓊瑞 |
| 172 | 圍場散步 提出落實「文化民主力」的兩點建議 ⊙胡永芬 |
| 174 | 交陪美學論 重置現代性與交陪美學─平議台南市美術館爭議 ⊙龔卓軍 |
| 178 | 當代影像藝術關鍵詞 轉向檔案─從在地到跨地錄像藝術研究的自我方法化 ⊙孫松榮 |
| 202 | 封面故事 藝術前輩的啟蒙與1979年的星星之火 ⊙龎均 |
| 214 | 大師的講堂 璀璨藝術美、永誌人間情─陳敬輝教授開講 ⊙黃光男 |
| 220 | 評藝廣場 赤焱與疏淡─2017台南傑出藝術家巡迴展 ⊙蕭瓊瑞 |
| 224 | 聚焦當代 運動與靜止的永恆─陳萬仁的影像創作 ⊙莊偉慈 |
| 198 | 大師開講 藤田嗣治：繪畫必然是時代的證人—現代藝術的旗手之十三 ⊙皮耶．阿爾提斯、路易．戈爾丹 編譯／潘襎 |
| 204 | 藝評選讀 康丁斯基〈溫和的小玩意兒 —當代策展人蘇菲．貝赫納評選論述 ⊙編譯／蔣嘉惠 |
| 208 | 大師的講堂 來自南部的彩光—劉啟祥 ⊙黃光男 |
| 220 | 評藝廣場 在山上唱歌—伊誕的原鄉深情 ⊙蕭瓊瑞 |
| 224 | 聚焦當代 雕塑的劇場性—從涂維政「卜湳文明」系列談起 ⊙莊偉慈 |
| 230 | 大師開講 波丹：愛好微妙色彩感受與巧妙展現─現代藝術旗手之十五 ⊙皮耶．阿斯提爾、路易．戈爾丹 編譯／潘襎 |
| 236 | 藝評選讀 澳洲前衛水彩畫家─當代策展人佩特菈．凱瑟評選論述 ⊙編譯／蔣嘉惠 |
| 240 | 藝術收藏 安迪．沃荷：一個具有魔力的名字─澳洲藝術收藏家洛堤．斯摩根畫像 ⊙菲普．穆瑞 編譯／高慧倩 |
| 170 | 國際藝壇 威尼斯玻璃之島的幽鳴─2017「玻璃應力」特別計畫─洛瑞斯．葛黑歐個展「未被彈奏的音符工廠」 ⊙編譯／蔣嘉惠 |
| 244 | 彩虹旗在泰德─倫敦泰德英國美術館「英國酷兒藝術1861-1967」特展 ⊙戴映萱 |
| 250 | 跨界的可能及形成來自彼此的默契時刻─明尼阿波利斯沃克藝術中心摩斯．康寧漢特展 ⊙陳雯俐 |
| 254 | 在作品腳下─巴黎龐畢度中心慶祝40週年系列特展於錢幣博物館舉辦 ⊙劉京璇 |
| 258 | 第一位印象派畫家─畢沙羅─巴黎莫內─瑪摩丹美術館與盧森堡美術館舉辦畢沙羅特展 ⊙唐忠珊 |
| 264 | 知名現代藝術畫商保羅．羅森伯格的傳奇─巴黎麥約美術館「拉博艾希街21號」特展 ⊙鄭元智 |
| 274 | 畢卡索創作〈格爾尼卡〉八十週年─蘇菲亞王后國立藝術中心舉辦特展 ⊙周芳蓮 |
| 288 | 18世紀威尼斯的藝術景象─白金漢宮女王美術館「卡那雷托與威尼斯的藝術」特展 ⊙方秀雲 |
| 294 | 帝國時代─紐約大都會美術館「秦漢文明」特展 ⊙周東曉 |
| 304 | 茫茫書海的奇幻夢境─2017年波隆那童書大展 ⊙黃右禎 |
| 306 | 纖維藝術 義大利的國際當代紡織藝術競賽─為青年紡織藝術家設立的「瓦奇里納獎」 ⊙曾嬿圩 |
| 310 | 當代藝術 賦予想像一個真實景觀─國立台灣美術館「萬無引力─英國FACT科技藝術交流」展 ⊙陳沛妤 |
| 314 | 展覽評介 影像作品揭示的人性與文化─「走來走去的視界」哈恩．內夫肯斯影像收藏展 ⊙許玉鈴 |
| 320 | 神凝觀心．逍遙自在─林莎藝術展在紐約舉行 ⊙周東曉 |
| 324 | 失眠的航線─陳慧嶠作品展 ⊙蕭淑文 |
| 328 | 靜繫十年，重獻無我揮灑的心靈風景─國立國父紀念館「王陳靜文教授藝術回顧展暨繪畫創作獎聯展」 ⊙墨海樓國際藝術研究機構 |
| 342 | 宏觀取神近取意—江明賢的墨彩風景（下） ⊙蕭瓊瑞 |
| 330 | 水墨創作的當代之路─四川美院美術館「無垠：行進中的水墨運動」特展 ⊙許玉鈴 |
| 336 | 環保藝術介入世界花博會的創舉─析介第六屆台中市環保藝術節「花都花語造型秀」 ⊙黃朝湖 |
| 338 | 藝術家評介 台灣「版畫學」第一人─林雪卿 ⊙謝里法 |
| 342 | 凍結台灣原味─楊興生追夢記 ⊙李欽賢 |
| 346 | 曹力，徜徉在音樂與詩意中的夢想家 ⊙陸潔民 |
| 350 | 從小玩意、大雕塑到陶版畫─陳萬富的人生旅程和創作淬鍊 ⊙石瑞仁 |
| 351 | 工藝美術 當好的工藝無所不在，美即存在─《臺灣工藝》第六十五期出刊 ⊙朱珮儀 |
| 352 | 名家傑作 人生的狂歡節─詹姆士．安梭爾 ⊙蘿倫斯．馬德琳 編譯／蔣嘉惠 |
| 362 | 亞洲文物之美 韓國三國時期的美術 ⊙潘襎 |
| 368 | 西域佛畫 木雕家具腳部與佛立像泥塑 ⊙羅德瑞克．韋陀 編譯／林保堯 |
| 372 | 書法藝術 試談周渝的指爪心痕 ⊙林俊臣 |
| 376 | 創意陶藝 勇者，無形─陶藝雕塑家李茂宗的先鋒之路 ⊙莊秀玲 |
| 380 | 誌上話陶> 浪漫主義的現代文人─中生代陶藝家沈東寧 ⊙黎翠玉 |
| 382 | 版畫藝術 真正的土是很美的─記我的畫鄉考察開端與綿竹木版年畫宗師李方福（下） ⊙倪又安 |
| 384 | 藝術人物誌 包羅融通的藝術探索家─丁立人 ⊙錢陳翔 |
| 426 | 新書出版 以今人之眼觀古人之物─《從四萬到千萬的滋味─戴忠仁的國寶檔案2》新書出版 ⊙藝術家出版部、戴忠仁 |
| 390 | 藝展目錄 |
| 391 | 藝展報導 |
| 402 | 藝術快遞 |
| 404 | 展覽月報 |
| 410 | 行情表 |
| 414 | 叢書目錄 |
| 420 | 藝術線上 |