以回顧共／再生

　2025年9月，巴黎龐畢度中心正式進入為期五年的大規模整修階段，為因應閉館，其所收藏的重要現代與當代藝術公共典藏將透過強化既有策略和開創新的合作模式，持續於國內與國際不同館所展出，其中包含巴黎大皇宮當期大展「妮基．聖法爾、丁格利、於爾丹」。這場展覽呈現三位藝術家之間的動人情誼，以及於爾丹做為法國國立現代美術館首位館長的視野，並回看龐畢度中心於1977年創立之初的願景，亦令人期待、好奇未來它的重新開館，將會為美術館的營運帶來什麼新的風景。

　本期國際藝壇單元，除了上述巴黎大皇宮的特展之外，也為讀者帶來幾檔別開生面的展覽：位於德國貝德堡豪的莫伊蘭德城堡波依斯檔案庫近期與瑪莉娜．阿布拉莫維奇中心（MAI）合作，重演、對話並重新詮釋波依斯的作品；當代藝術家與前輩之間的跨世代凝視，還有在法國塞特奧克西塔尼大區當代藝術中心對美國編舞家伊凡．瑞娜的研究展，呈現不同的策展方法與形式。

　1925年4月，國際現代裝飾藝術與工業藝術博覽會在巴黎隆重登場，揭開「裝飾藝術」（Art Deco）潮流的序幕。特別報導單元深入介紹巴黎裝飾藝術博物館、巴黎建築與文化遺產博物館現正舉辦的兩場裝飾藝術百週年紀念主題特展，回溯這場重要藝術運動與風格的生成現場和它至今雋永的影響力。

　在機構層面的新取向，值得關注的有近期於倫敦開幕的兩個非營利藝術機構伊布拉茲與杜妍計畫空間，均由女性創辦，專注於被主流藝壇長期忽視的族群，它們的出現反映出英國藝術界的結構性轉變；摩洛哥Montresso*藝術基金會與紅園駐村中心，長年深耕非洲當代藝術，關於其經營理念及策略和與藝術家的合作模式方面，得以從藝術家陳宜艷在進駐期間的觀察與實地交流中，看到它如何走出一條與眾不同的道路。

　今年適逢國立歷史博物館成立七十週年，從建館之初至今經過數次革新，而它珍藏的文物和藝術名家作品，更曾經推出多場膾炙人口的特展，讓史博館成為許多人的記憶所繫之處。經過近六年閉館進行修復及再利用工程後，於2024年重新對公眾開放，在今年推出一系列館慶特展與活動之際，史博館也從中觀照自身而展開回顧與前瞻。12月專輯以「史博館．七十年的淵遠流長」為題，《藝術家》編輯部專訪國立歷史博物館館長洪世佑，以及典藏組組長賴貞儀、研究組組長黃星達、展覽組組長翟振孝，從館長的治理思維與各組職掌者的專業工作和實踐，談論史博館在新的時代變貌中，以及在七十週年的重要節點上，如何重新自我定位、開展新局，以迎向未來。