《編輯留言版》
當代藝術的典藏挑戰
近年來，結合行為、表演、立體裝置與觀念性的藝術創作愈來愈多，國際各美術館先後邀請舞蹈家、觀念藝術家進駐創作，這些具有現場性與關係式的作品擴充了美術館的展演策略，更進一步地，它們也進入美術館的典藏庫房中。曾獲威尼斯雙年展最佳藝術家金獅獎的提諾．塞格爾，曾創作一件名為〈境遇〉的作品，作品以聊天的形式存在，每次的表演者也不同。藝術家為這件作品訂下規則——它只存在於觀念執行期間，且不允許任何影像紀錄存在。〈境遇〉後來被法國國立現代美術館購藏，問題是，如果一件作品只有證明書卻無作品本身的文件或物件代表，這是否對傳統定義下的典藏概念帶來挑戰？
4月專輯以「典藏的挑戰」為題，探討目前美術館在典藏當代藝術作品的策略及碰到的問題。專輯中邀請駐巴黎作者鄭元智撰文，他以法國龐畢度中心曾展出與典藏的作品為例，探討不同媒材與觀念性創作可能碰到的問題。有的挑戰來自於展陳物件具有一定的保存期限，有的來自於作品保存在硬體上的限制，而更需要被關注的，則是特定的觀念性作品是否該被典藏與如何典藏的討論。謝佩君的文章梳理紐約幾個重要美術館典藏策略的更迭；陳琬尹、蔣嘉惠與高慧倩則以採訪報導的方式，呈現台灣主要的三個美術館在當代藝術收藏與再現上可能遇到的問題，以及典藏作品的方針。
於夏威夷檀香山舉辦的第一屆火奴魯魯雙年展「此地此時」日前開幕，展覽由南條史生擔任總策展人。此雙年展特別的地方是，主場館設在已歇業的連鎖運動器材店，展區遍及檀香山各個具有歷史文化意義的展場。本期雜誌中，由作者劉俐撰文介紹火奴魯魯雙年展的展覽內容。
近日在亞洲地區也有多個展覽活動舉辦，除有每年一度於香港舉行的巴塞爾藝術博覽會，台北的國立歷史博物館現正舉辦「相思巴黎——館藏常玉展」，本期刊登史博館副館長高玉珍的策展筆記，為讀者介紹關於常玉的藝術生涯與創作特質。奧塞美術館成立卅週年，4月8日起，其典藏的經典名作於國立故宮博物院展出，展覽展出多件19世紀西洋美術的繪畫精粹，本期為讀者介紹部分展出作品與展覽內容。
今年歐洲各國均有重要選舉，隨著荷蘭國會大選揭曉，保守派執政黨自民黨擊敗極右派的自由黨，此結果稍微紓緩歐洲民粹風潮興起的現象，但歐洲經濟問題非一日之寒；近日，關於希臘與國際債權人在經濟改革和債務減免方面的談判問題又浮上檯面。2017年文件展「以雅典為鑒」先於4月8日在希臘雅典開幕，近日陸續舉辦多場論壇活動，其中不乏與希臘政經情勢相關議題。隨著雅典文件展登場，威尼斯雙年展、卡塞爾文件展、明斯特雕塑展與伊斯坦堡雙年展接力開幕，《藝術家》雜誌接下來將為讀者帶來第一手的現場報導。
近年來，結合行為、表演、立體裝置與觀念性的藝術創作愈來愈多，國際各美術館先後邀請舞蹈家、觀念藝術家進駐創作，這些具有現場性與關係式的作品擴充了美術館的展演策略，更進一步地，它們也進入美術館的典藏庫房中。曾獲威尼斯雙年展最佳藝術家金獅獎的提諾．塞格爾，曾創作一件名為〈境遇〉的作品，作品以聊天的形式存在，每次的表演者也不同。藝術家為這件作品訂下規則——它只存在於觀念執行期間，且不允許任何影像紀錄存在。〈境遇〉後來被法國國立現代美術館購藏，問題是，如果一件作品只有證明書卻無作品本身的文件或物件代表，這是否對傳統定義下的典藏概念帶來挑戰？
4月專輯以「典藏的挑戰」為題，探討目前美術館在典藏當代藝術作品的策略及碰到的問題。專輯中邀請駐巴黎作者鄭元智撰文，他以法國龐畢度中心曾展出與典藏的作品為例，探討不同媒材與觀念性創作可能碰到的問題。有的挑戰來自於展陳物件具有一定的保存期限，有的來自於作品保存在硬體上的限制，而更需要被關注的，則是特定的觀念性作品是否該被典藏與如何典藏的討論。謝佩君的文章梳理紐約幾個重要美術館典藏策略的更迭；陳琬尹、蔣嘉惠與高慧倩則以採訪報導的方式，呈現台灣主要的三個美術館在當代藝術收藏與再現上可能遇到的問題，以及典藏作品的方針。
於夏威夷檀香山舉辦的第一屆火奴魯魯雙年展「此地此時」日前開幕，展覽由南條史生擔任總策展人。此雙年展特別的地方是，主場館設在已歇業的連鎖運動器材店，展區遍及檀香山各個具有歷史文化意義的展場。本期雜誌中，由作者劉俐撰文介紹火奴魯魯雙年展的展覽內容。
近日在亞洲地區也有多個展覽活動舉辦，除有每年一度於香港舉行的巴塞爾藝術博覽會，台北的國立歷史博物館現正舉辦「相思巴黎——館藏常玉展」，本期刊登史博館副館長高玉珍的策展筆記，為讀者介紹關於常玉的藝術生涯與創作特質。奧塞美術館成立卅週年，4月8日起，其典藏的經典名作於國立故宮博物院展出，展覽展出多件19世紀西洋美術的繪畫精粹，本期為讀者介紹部分展出作品與展覽內容。
今年歐洲各國均有重要選舉，隨著荷蘭國會大選揭曉，保守派執政黨自民黨擊敗極右派的自由黨，此結果稍微紓緩歐洲民粹風潮興起的現象，但歐洲經濟問題非一日之寒；近日，關於希臘與國際債權人在經濟改革和債務減免方面的談判問題又浮上檯面。2017年文件展「以雅典為鑒」先於4月8日在希臘雅典開幕，近日陸續舉辦多場論壇活動，其中不乏與希臘政經情勢相關議題。隨著雅典文件展登場，威尼斯雙年展、卡塞爾文件展、明斯特雕塑展與伊斯坦堡雙年展接力開幕，《藝術家》雜誌接下來將為讀者帶來第一手的現場報導。
目錄
| 164 | 4月專輯 ─ 當代藝術的典藏挑戰 ⊙藝術家編輯部 |
| 166 | 美術館的典藏挑戰—從幾件法國當代藝術典藏作品的潛在問題談起 ⊙鄭元智 |
| 174 | 製造地與保存期限—紐約美術館的當代藝術收藏策略 ⊙謝佩君 |
| 178 | 打開藝術品的關係鏈─國立台灣美術館的典藏經驗 ⊙陳琬尹 |
| 182 | 關於典藏的重新思考—當代藝術在台北市立美術館 ⊙蔣嘉惠 |
| 186 | 典藏中的自我定位—高美館與當代藝術交鋒 ⊙高慧倩 典藏中的自我定位—高美館與當代藝術交鋒 ⊙高慧倩 作品選介 ⊙藝術家編輯部 |
| 138 | 特別報導─火奴魯魯雙年展 首屆火奴魯魯雙年展「此地此時」現場報導 ⊙劉俐 |
| 144 | 火奴魯魯雙年展作品選介 ⊙劉俐 |
| 286 | 特別報導─奧塞美術館30週年大展 印象．左岸—奧塞美術館30週年大展 ⊙藝術家編輯部 |
| 115 | 藝術風景 丹．佛朗文的〈無題（給Alex和Nikki）〉 ⊙藝術家編輯部 |
| 116 | 美學漫遊 與自然生態共呼吸的生活空間 ⊙李仁芳 |
| 116-1 | 香港視線 紙的傳奇 ⊙卓有瑞 |
| 116-2 | 藝術焦點 推薦 ⊙李維菁 |
| 116-3 | 藝術新聞 |
| 116-3 | 「微光闇影」探討攝影多層次面向 ⊙莊偉慈 |
| 116-3 | 探索藝術家的深層意念 ⊙莊偉慈 |
| 116-4 | YAT於4月中旬開幕 ⊙莊偉慈 |
| 116-4 | 重建島鏈的地誌與認同 ⊙莊偉慈 |
| 116-5 | 謝佩霓獲法國藝術暨文化騎士勳章 ⊙藝術家編輯部 |
| 116-5 | 瀛洲排演─肖旭個展 ⊙藝術家編輯部 |
| 116-5 | 隈研吾設計台北白石畫廊空間 ⊙藝術家編輯部 |
| 116-6 | 「硬蕊／悍圖」展覽開幕 ⊙莊偉慈 |
| 116-6 | 跨媒體藝術的跨界探索 ⊙付滌非 |
| 116-7 | 西斯特．蓋茨個展 ⊙高慧倩 |
| 116-8 | 蔡國強在普拉多：繪畫的精神 ⊙莊偉慈 |
| 116-9 | 沃夫岡．提爾門斯個展 ⊙高慧倩 |
| 116-10 | 國際傳真 記憶戰爭—從新加坡舊福特汽車廠二戰紀念館說起 ⊙洛謀 |
| 116-12 | 總統大選之後的美國藝術界 ⊙徐升潔 |
| 116-14 | 台灣美術 梯山航海：皇帝眼中的台灣—台灣美術變貌（三） ⊙潘襎 |
| 214 | 老而彌篤，不覺筆倦—陳慧坤百壹紀念展有感 ⊙謝佩霓 |
| 126 | 台灣抽象藝術史 師輩藝術家：杭州藝專的跨海影響（一）—《台灣抽象藝術史》第三章 ⊙蕭瓊瑞 |
| 154 | 交陪美學論 少數藝術與政治—禁閉的肥皂，絕境中的書寫 ⊙龔卓軍 |
| 158 | 當代影像藝術關鍵詞 紀錄片做為文件的當代潛勢—「帕夫倫斯基：身體與權力」於嘉義國際藝術紀錄影展的啟示 ⊙孫松榮 |
| 198 | 大師開講 藤田嗣治：繪畫必然是時代的證人—現代藝術的旗手之十三 ⊙皮耶．阿爾提斯、路易．戈爾丹 編譯／潘襎 |
| 204 | 藝評選讀 康丁斯基〈溫和的小玩意兒 —當代策展人蘇菲．貝赫納評選論述 ⊙編譯／蔣嘉惠 |
| 208 | 大師的講堂 來自南部的彩光—劉啟祥 ⊙黃光男 |
| 220 | 評藝廣場 在山上唱歌—伊誕的原鄉深情 ⊙蕭瓊瑞 |
| 224 | 聚焦當代 雕塑的劇場性—從涂維政「卜湳文明」系列談起 ⊙莊偉慈 |
| 230 | 封面藝術家 謎樣的寧靜星空—陶藝家孫超的極光哲思 ⊙莊秀玲 |
| 234 | 國際藝壇 眼瞳中的塑形—第三屆科欽—穆吉里斯雙年展 ⊙高森信男 |
| 238 | 藝術推廣教育的另一種形式—巴黎羅浮宮「運動的身體—博物館中的舞蹈」特展 ⊙劉京璇 |
| 244 | 質疑「牆」本身—明尼阿波利斯沃克藝術中心當代藝術聯展 ⊙陳雯俐 |
| 248 | 在地文化與自然的當代視覺擴散—澳洲凱恩斯地方美術館 ⊙陳沛妤 |
| 254 | 活生生的美國肖像—倫敦皇家藝術學院「衰退之後的美國：1930年代的畫」 ⊙方秀雲 |
| 262 | 前瞻視野造就美術館—索羅門．古根漢基金會八十週年紀念特展 ⊙周東曉 |
| 270 | 聆聽屋頂上的弦音躍舞—蒙特婁美術館「夏卡爾：色彩與音樂」特展 ⊙劉明惠 |
| 278 | 現代藝術符號—巴黎路易威登基金會展出俄國藏家史楚金的法國現代繪畫收藏 ⊙黃杰敏 |
| 282 | 維梅爾與風俗畫的大師—巴黎羅浮宮17世紀荷蘭繪畫特展 ⊙唐忠珊 |
| 372 | 丹．佛朗文作品於路易威登基金會東京空間展出 ⊙編譯／蔣嘉惠 |
| 294 | 藝術人物 絢爛歸於平淡—阿納遂〈月蝕〉版畫近作 ⊙劉明惠 |
| 296 | 編織拓印彩繪生命的藝術家—安潔拉．莫蕾諾 ⊙周芳蓮 |
| 302 | 名家傑作 「相思巴黎—館藏常玉展」策展筆記 ⊙高玉珍 |
| 322 | 西域佛畫 喀達里克6世紀〈壁畫殘片〉 ⊙羅德瑞克．韋陀 編譯／林保堯 |
| 326 | 亞洲文物之美 鄂圖曼土耳其帝國的工藝與美術 ⊙潘襎 |
| 332 | 創意陶藝 深邃裡的璀璨光芒—陶藝家江有庭的天目禪思 ⊙莊秀玲 |
| 336 | 誌上話陶 挺立在鶯歌陶瓷戰區的戰將—中生代陶藝家許旭倫 ⊙黎翠玉 |
| 338 | 藝術家評介 無懼—台灣水墨勇者袁金塔 ⊙莊連東 |
| 342 | 宏觀取神近取意—江明賢的墨彩風景（下） ⊙蕭瓊瑞 |
| 346 | 念漆感漆知漆的牧漆者—汪天亮 ⊙白雪蘭 |
| 350 | 無相．圓融—謝棟樑010的生命創作進程 ⊙何明泉 |
| 352 | 光影交錯的行旅面容—郭彥甫的情感意識流寫真 ⊙王焜生 |
| 353 | 文物選粹 清代工筆花鳥精品—國立故宮博物院「名品聚焦—清人鳥譜」展 ⊙藝術家編輯部 |
| 354 | 藝術視界 好萊塢的〈你是明星〉壁畫 ⊙黃健敏 |
| 162 | 展覽評介 極限風景．風景極限—當代藝術七人展 ⊙蕭瓊瑞 |
| 360 | 所見—現時流：英倫繪畫三人展 ⊙海倫．凱瑞 |
| 364 | 藝術動態 發現「初心」藝術之旅—2017台北新藝術博覽會 ⊙台北新藝術博覽會 |
| 366 | 藝術人物誌 孤峻高超的山水畫家—童中燾 ⊙錢陳翔 |
| 404 | 新書出版 臺灣美感的維基百科—《美感臺灣—多元閱讀臺灣之美》新書出版 ⊙藝術家出版部 |
| 373 | 藝展目錄 |
| 374 | 藝展報導 |
| 386 | 藝術快遞 |
| 388 | 展覽月報 |
| 394 | 行情表 |
| 398 | 叢書目錄 |
| 408 | 藝術線上 |