雷諾瓦父子的創作美學傳承
畫家皮耶─奧古斯特．雷諾瓦（Pierre-Auguste Renoir）一生創作不輟，他的次子尚．雷諾（Jean Renoir）也是一位著名的導演、法國電影「自然主義」的代表人物，從默劇時代到1960年間共執導40餘部作品，代表作包括《鄉村時光》（Partie de campagne, 1936）、《大幻影》（La Grande illusion, 1937）和《遊戲規則》（La Règle du jeu, 1939）等，甚至曾被英國電影協會評定為電影史中最偉大導演中的第四位。
雷諾瓦1910年畫作〈獵人尚．雷諾〉 Renoir, Pierre-Auguste, Jean as a Huntsman, Oil on canvas, 172.72x88.9cm, 1910. Los Angeles County Museum of Art, Los Angeles, Gift through the Generosity of the Late Mr. Jean Renoir and Madame Dido Renoir
2013年上映、由李屏賓擔任攝影的電影《印象雷諾瓦》藉由模特兒安黛．凱薩琳．黑斯林（Andree Catherine Hessling）的視角，刻劃雷諾瓦父子之間的角力。第一次大戰後，雷諾瓦飽受類風濕性關節炎所苦，加上妻子過世，這位由馬諦斯所介紹的年輕女模特兒，成為雷諾瓦一生最後一位創作謬斯。此時，兒子尚．雷諾自戰場上負傷退役，拄著拐杖在家休養，與安黛相戀。殘燭之年的父親對年僅20歲出頭的兒子一再囑咐：「不可逃離你的命運。」雷諾瓦過世後，尚．雷諾決心朝電影發展，自1920至1930年間，拍攝了多部以安黛為主角的電影，直到兩人離異。
尚．雷諾執導1956年喜劇《艾琳娜和她的男人們》劇照。
2013年上映、由李屏賓擔任攝影的電影《印象雷諾瓦》藉由模特兒安黛．凱薩琳．黑斯林（Andree Catherine Hessling）的視角，刻劃雷諾瓦父子之間的角力。第一次大戰後，尚．雷諾晚年曾為父親撰寫傳記，從小擔任父親的模特兒，從嬰兒時期被保母照顧、幼年時留著紅色長髮，青少年時期穿著獵裝、閱讀、製作陶藝的樣子都被藝術家一一記錄下來，他的電影與父親的畫作都有著一分歡愉、悠閒、即興的感受，其實是一種經過營造的美感追求。「雷諾瓦：父與子／繪畫與電影」（Renoir: Father and Son/ Painting and Cinema）展覽以巴恩斯基金會（Barnes Foundation）的創辦者艾伯特．巴恩斯醫生（Dr. Albert C. Barnes）收藏的作品為主軸，許多也是來自尚．雷諾繼承的作品，因為他在進入電影界的創作生涯早期，曾販售許多父親的作品以籌措經費。巴恩斯基金會首度舉辦以尚．雷諾為敘事核心的展覽，包括120件照片、海報、服裝、文物等，探索尚．雷諾的陶藝與電影創作。
尚．雷諾的陶藝作品，由巴恩斯基金會收藏© The Barnes Foundation, 91.05.01/ Estate of Jean Renoir